POSTAGEM 97: Um reggae divino para Dante e Beatriz

A "Divina Comédia" — escrita no século XIV, em pleno Renascimento, pelo italiano Dante Alighieri — conta uma viagem que vai do Inferno, passando pelo Purgatório, até chegar ao Paraíso.

"O Inferno" é a primeira parte da obra. Criado da queda de Lúcifer do Céu, o Inferno é formado por 9 Círculos, 3 Vales, 10 Fossos e 4 Esferas. Ele torna-se mais profundo a cada círculo. Assim, os pecados menos graves estão logo no ínicio, e os mais graves no final.

Recentemente, a banda de reggae “Scracho” — vencedora do Prêmio Multishow de Música Brasileira em 2008 — gravou uma música com o mesmo título do livro de Dante, em que faz uma intertextualidade com o texto renascentista.



Para ler uma tradução da obra (que inclusive respeita a chamada terza rima do original), clique aqui.


Agradeço, de forma especial, à aluna Mônica Heloísa pela dica da música do Scracho.


 
l